-
1 todsichere Sache
die todsichere Sachecinch; cert -
2 eine todsichere Sache
ausdr.a dead certainty expr.a sure-fire method expr. -
3 eine todsichere Sache
-
4 es ist eine todsichere Sache
Deutsch-Englisches Wörterbuch > es ist eine todsichere Sache
-
5 todsicher
umg.I Adj. dead sure ( oder certain); Methode etc.: absolutely reliable, guaranteed, sure-fire oft iro.; Urteil, Ziel: unerring; Geschäft: dead safe; Gewinn: guaranteed; todsichere Sache dead certainty, (dead) cert; ich bin todsicher, dass... I am positive ( oder quite certain) that...II Adv. (zweifellos) definitely, for sure; er kommt todsicher auch there’s no way he won’t come, he’ll come all right; sie gewinnen todsicher they’re (absolutely) bound to win* * *cocksure* * *tod|sị|cher (inf)1. adjdead certain (inf); Methode, Tipp sure-fire (inf)eine tódsichere Angelegenheit or Sache — a dead cert (Brit inf), a cinch (esp US inf), a done deal (inf)
das ist doch tódsicher, dass... — it's a dead cert (Brit) or a done deal that... (inf)
2. advfor sure or certain* * *(very or too confident: He was cocksure about passing the exam.) cocksure* * *tod·si·chereine \todsichere Methode a sure-fire Method fam* * *1.(ugs.) Adjektiv sure-fire (coll.) <system, method, tip, etc.>2.eine todsichere Sache — a (coll.) dead certainty or (coll.) cert
adverbial for certain or sure* * *todsicher umgA. adj dead sure ( oder certain); Methode etc: absolutely reliable, guaranteed, sure-fire oft iron; Urteil, Ziel: unerring; Geschäft: dead safe; Gewinn: guaranteed;todsichere Sache dead certainty, (dead) cert;ich bin todsicher, dass … I am positive ( oder quite certain) that …B. adv (zweifellos) definitely, for sure;er kommt todsicher auch there’s no way he won’t come, he’ll come all right;sie gewinnen todsicher they’re (absolutely) bound to win* * *1.(ugs.) Adjektiv sure-fire (coll.) <system, method, tip, etc.>2.eine todsichere Sache — a (coll.) dead certainty or (coll.) cert
adverbial for certain or sure* * *adj.dead sure adj.
См. также в других словарях:
Liste der Tatort-Episoden — Diese Liste enthält alle Folgen der Kriminalfilmreihe Tatort. Inhaltsverzeichnis 1 Folgen 1–100 (1970–1979) 2 Folgen 101–200 (1979–1987) 3 Folgen 201–300 (1988–1994) 4 Folgen … Deutsch Wikipedia
Liste der Tatort-Folgen — Das Tatort Logo Die Liste der Tatort Folgen enthält alle Filme der Krimireihe Tatort. Inhaltsverzeichnis 1 Gesendete Folgen … Deutsch Wikipedia
Tatort (Episoden) — Diese Liste enthält alle Folgen der Kriminalfilmreihe Tatort. Inhaltsverzeichnis 1 Folgen 1–100 (1970–1979) 2 Folgen 101–200 (1979–1987) 3 Folgen 201–300 (1988–1994) 4 Folgen … Deutsch Wikipedia
Dick Francis — CBE (* 31. Oktober 1920 in Lawrenny, Wales als Richard Stanley Francis; † 14. Februar 2010 auf Grand Cayman) war ein britischer Krimi Autor und Jockey. Inhaltsverzeichnis 1 Leben 2 Stilistische Elemente … Deutsch Wikipedia
Corny Collins — Corny Collins, eigentlich Gisela Szymanski (* 18. Dezember 1933 in Berlin), ist eine deutsche Bühnen und Filmschauspielerin. Inhaltsverzeichnis 1 Karriere 2 Privates 3 Filme 4 … Deutsch Wikipedia
John Addison — John Mervyn Addison (* 16. März 1920 in West Chobham in Surrey; † 7. Dezember 1998 in Bennington (Vermont)) war ein britischer Komponist, der vor allem mit seiner Filmmusik Beachtung fand. John Addison studierte Komposition am Royal College of… … Deutsch Wikipedia
John Glen — (* 15. Mai 1932 in Sunbury on Thames, England) ist ein britischer Filmregisseur, der besonders für seine Regie Arbeit an den James Bond Filmen In tödlicher Mission, Octopussy, Im Angesicht des Todes, Der Hauch des Todes und Lizenz zum Töten… … Deutsch Wikipedia
Judi Dench — bei den British Academy Film Awards 2007 Dame Judith „Judi“ Olivia Dench, CH, DBE, FRSA, (* 9. Dezember 1934 in York, North Yorkshire, England) ist eine britische Schauspielerin … Deutsch Wikipedia
Julian Glover — auf der Noris Force Con 2011 in Nürnberg Julian Wyatt Glover (* 27. März 1935 in London) ist ein britischer Schauspieler. Inhaltsverzeichnis … Deutsch Wikipedia
Klaus Höhne — Klaus Wilhelm Bruno Höhne (* 13. Juni 1927 in Hamburg; † 21. August 2006 in Murnau am Staffelsee) war ein deutscher Schauspieler und Synchronsprecher. Inhaltsverzeichnis 1 Leben 2 Filmografie 3 … Deutsch Wikipedia
Räuber Kneißl — Filmdaten Originaltitel Räuber Kneißl Produktionsland Deutschland … Deutsch Wikipedia
